"ATé Que a morte nos separe" | "until death do us part"
[EN]
The veil hides trauma, violence, and death. Silenced women, represented in real stories embroidered into photographs, each stitch bears the scars and marks we carry in our bodies and souls. When being a woman is dangerous, our survival is a cry of resistance: ALWAYS ALIVE, just like the flowers that the women portrayed here carry with them.
[PT]
Sob o véu está o trauma, a violência e a morte. Mulheres silenciadas, representadas nas histórias reais costuradas em fotografias, que em cada ponto bordado, trazem cicatrizes e marcas que carregamos em nossos corpos e almas. Quando ser mulher é perigoso, nossa sobrevivência é um grito de resistência: SEMPRE VIVAS, assim como as flores que as mulheres aqui retratadas trazem consigo.